梦境化为现实，幻想化为世界。

殷珞睁开眼睛，那低矮的天花板压得她几乎喘不过气来，一刻也不能停歇的摇晃令她晕头转向，这一切是多么的痛苦。人们整天梦想着穿越穿越，但真实的穿越只会让人感到痛苦——孑然一身出现在一个未知的世界，什么也不知道，什么也不明白，何去何从，毫无头绪。

越是把自己关在这样一个狭小的船舱里，越是会让人的身体和精神一同走向崩溃。于是殷珞挣扎着起身，忍受着高烧所带来的的肌肉酸痛，推开舱门，摇摇晃晃地来到甲板上。

“小姑娘，你醒了，好受些了吗？”商船的主人揉着精心打理过的胡须，温和地望着殷珞，他大概四十岁上下，面相和蔼，长着一只略显滑稽的大鼻子。

“多谢相救，大人。”殷珞使用了在这个时代可能行得通的称呼。当然，她所使用的是她穿越以前从未使用和听过的语言。

“不必客气，小姑娘，常年在海上的人，不会对任何一个遇难者坐视不管。甲板上的人距离浪花中的人也不过一步之遥，说不定什么时候，我也会经历那样的命运。”

“您是一个善良而伟大的人。”

“伟大？哦不，这只是启沐教导我们应做的事，羔羊之间应当相互帮助。”

“启沐？”殷珞对这样一个奇怪的词感到困惑，但她马上后悔自己的脱口而出。显然，这是一个人们常说的词，对这样一个词发表疑问多少会引起人们的怀疑和不解，也许麻烦也就紧随而来了。

“孩子，看来你还没完全清醒过来啊。”商人笑道。

“是啊，我的头很痛，我在海里泡太久了……”

“回房间去吧，尽管那个地方很窄很破，但你需要休息。很抱歉船上已经没有其他空间了。”这时他转过头朝船头的方向指了一指，眼神中充满了期待，“不过我们现在已经安全地驶入了群星海，马上就要回到首都啦。我们这次从大什里耶带来了很多好货，它们一定很受欢迎！”

“群星海又是什么地方？”

殷珞从不记得欧洲存在这么一片海，至于首都，也许是伦敦，也许是阿姆斯特丹，也许是里斯本，它们都沿海——不对，古希腊罗马的时代哪来的英国、荷兰以及葡萄牙！殷珞所知的历史无非是在高考文综水平的基础上外加了一些从前男友那听来的知识而已，而且记忆也有限，因此她实在想不起来这所谓的首都到底是哪。

他们回到了那个小房间，殷珞晕乎乎地躺在铺了稻草的木板上，而那商人就坐在一边看了她好一会儿。

“我在家里也有你这样大的一个女儿。”

“您家就在首都吗？”

“不，我家在莫松，我们整个家族都在莫松，但家里的男人们都满世界乱跑，没空陪家里的孩子。”

“上岸后请您去看看您的女儿。”

“事实上，我们现在的位置距离莫松比首都更近。你是西方行省的人吧，不太了解我们这边的情况。”

“啊，是啊。”

“你具体从哪来？”

“我不知道。”

“看来你的家人把你看得太紧了。”

“很多事情我记不清了。”

“我想那是一个充满痛苦和悲伤的时刻吧，可恨的海盗，皇帝应该多投入些力量来治一治他们，收复阿莱亚加并没有让海盗减少。抱歉，我说多了，我想你应该试着去忘记那些痛苦，准备新的生活。”

唉，新的生活又是什么呢？

“首都是一个怎样的城市？”

“那可是世界之城，姑娘。仅仅这样一个称呼就足以表达她是一个奇迹，神主的奇迹。那里到处是辉煌精美的广场、教堂和宫殿，无数的显贵穿行其中，繁华的集市和浴场令人眼花缭乱，同时这座城市又欢迎最普通的公民，你每天都能领取一块免费的面包。”

“我们要去的应该是罗马。”殷珞暗想。

“真是一个美好的城市，大人。上岸后，我会先找到一份工作，然后再酬谢您……”

“不不不，海上救人并不需要酬谢，不要想那么多，姑娘。作为一个商人大家族的成员，我并不缺少那点酬谢。”