西方男子深情地说，“我想你了，我也想好了，你到哪，我就跟到哪。”

他们说的是英文，千寻和纪君阳是没有障碍，可是对高家夫妇来说，却形如外星语。

“他们说什么？”

千寻笑道，“千里追爱，万里寻情。”

“唔？”高翰文走过去从上到下打量着西方小伙，她家珊珊的眼光还不错，一表人才的，“我说小伙子，会中文吗？”

要是日后女儿嫁个不懂中文的西方小子，那他跟他的沟通可不得成问题？难道四只眼睛干干地相瞪？那得多无趣。

男子点了点头，改用不太流利的中文，“说慢一点，能听懂，也会说一点，就是不会写。中国字，很难拼写。”

高翰文轻轻嘘了一口气，会讲中国话，那还行。虽然听起来别扭生硬，学的也是白眼字，可总比什么都不会的强。他抬头望了望天空，这太阳烈的，才出来就晒得人头脑发晕。

“您一定是uncle吧，susan在中国的亲生父母。”男子连蒙带猜地。

uncle代表的意思，高翰文还是听得懂的。虽然他是个大老粗，可妻子没事爱看电视剧，他有时间也陪着她看，多少从一些香港剧中听到一些简单的单词，听的次数多了，也就懂了。

“看来你对珊珊的事还挺了解的嘛，有什么话，先进屋再说。”高翰文朝苏珊呶了呶嘴，“还不开个门？难道让人家晾晒在这太阳底下啊，多没礼貌。”

苏珊显得有些不大情愿地，打开门时，与男子交换了一个眼色。

进了屋，请人坐下，田蓉丽吩咐佣人泡上茶水。

“你叫什么名字？”高翰文正襟威领地坐在男子的对面，开始户口审查。

“uncle叫我威廉就好。”

“威廉是吧，哪的人？”

“美国，华盛顿。”

“多大年纪？”

“三十。”

高翰文左瞅瞅右瞧瞧，“我还以为你最多也就二十七八，这脸，倒是不显年纪，说说你的家庭情况吧。”

“我的父母经营一家农场，哥哥是个建筑设计师，我底下有个妹妹，目前正在读博士，做学术研究。还有个弟弟，是个乐器手，和他的朋友组建了一支乐队。”男子很耐心地回答着。

高翰文又问，“那你是做什么工作的？”

“爸！”苏珊打断他们之间的对话，“你问那么多干嘛，用你的话说就是，我跟他八字还没一撇呢。”

威廉显然没听懂八字还没一撇是什么意思，一脸地困惑。

一直在一旁观察着的千寻笑着拉了一下苏珊，“别着急，这些是中国父母特色，慢慢你就适应了。威廉，你继续说。”

威廉道，“我是个厨师，自己开了一家小餐厅。”

高翰文瞪了苏珊一眼，“厨师又不是什么丢脸的职业，你干吗不让人家说。还是你嫌我问多了，怕人家不高兴了？”

“不不不。”威廉忙摆手，“uncle你要想问什么，我一定诚实回答。”

高翰文斜挑了下眉，“你喜欢我们家苏珊？”

“是，我很爱她。”西方人的表达可不像东方人那么含蓄，大胆而直白。