――1958年，司职右边锋的加林查以及当时年仅17岁的贝利联手捧得世界杯的冠军奖杯。

1962年，巴西。

“雷翼！我生气了！！你不该在我和埃尔塞小姐约会的时候和我抢身体！！你也不应该在我喝醉的时候占了我的身体去请求我的朋友们都来管着我，告诉他们只要我喝了酒就别听我胡说甚至让他们看到我拿起酒瓶就把我绑起来！！这个问题很严肃也很严重！别指望我会原谅你！”

――1962年，智力世界杯期间，贝利因为伤病早早告别那届的世界杯。可巴西人还拥有加林查。在两场至关重要的淘汰赛上，加林查为巴西3:1战胜英格兰，4:2击败智力的比赛上各贡献两粒进球，主导了巴西队的登顶封神之作。同时，他获得了那一年的世界杯金靴和金球两项大奖。那一年的世界杯是属于巴西人的，也是属于加林查的。

加林查的左右两条腿长度相差六公分。仅此一条，就已经足够他成为医学上的三级肢体伤残。可他还伴有天生的畸形，左腿向外，而右腿向内。

可拥有这样一双腿的人，他成为了足球史上的第一盘带之魔。

无数前锋想要学习他那种近乎诡异的过人技巧。

可就要一个世纪了，那样的人却再也没有出现。

2036年，一个简陋，充满着贫穷气息的住宅区。

穿着居家服，显得有些邋遢的女人正在边哼着歌，边用拖把拖着地板。阳光透过百叶窗投射到她身边不远处的一张病床上。

在那张可以被轻易推动的病床上，躺着一个已然陷入沉睡一年之久的少年。

在一年以前，他在放学后跑步回家的路上陷入了一起车祸。

在警方的侦查追捕下，肇事后逃逸的司机被找回，这个贫困的家庭也追回了足够支付巨额手续费的赔偿。可是在那场车祸后，年仅十四岁的男孩变成了植物人。医生说，他可能明天，或者下星期就醒来，也可能永远都不醒来。

为了更长远的考虑，这个男孩的父母决定把他从医院接回家，不再继续支付住院的费用。

并且，他的父母为了都能够出去工作，赚取两人份的工资，就在上班时间把他托付给了另据家的全职主妇代为照顾，也给那位主妇每个月一定的，代为照顾的费用。

此刻，躺在病床上已经太久太久没有醒来的男孩眼睫轻轻的颤了颤，而后睁开了眼睛。眼前的陌生景象让他瞬时有些不知所措。他想要猛地起身，却发现……那似乎很难。

在做了数次尝试之后，他成功了。而后……这个屋子里就响起一个属于中年女人的尖叫声。

这……究竟是在那里？

他现在……又是谁？

他记得，他先前还因为成功阻止了加林查在世界杯的最后一场比赛后和那名性感女歌手的约会而和十分生气的加林查大吵一架。加林查说他很生气，这次他真的很生气。

可然后呢？

身旁那个让他一时半会儿想不起来究竟是谁的人不停的在和他说着话，并且因为情绪激动而音量极大，那让才从沉沉的睡眠中苏醒过来的雷翼感到很不适应。

“desculpe……”

雷翼刚刚想要开口告诉那个女人，请原谅，让我先冷静的想一想好吗，就发现自己一开口，说得便是葡萄牙语，那让他完完全全的……愣住了。