第八十九章 谄媚者

突击的FBI 狸猫末末

“Our boss has had quite a few worries lately, wouldn''t you like to help ease his burden?(老板最近烦心的事多着呢,你难道不想为他分担解忧吗?)”吉姆问道。

“Take care of yourself, I won''t ask too many questions about our boss.(顾好你自己吧,老板的事我不多问。)”只见,艾迪一推吉姆,接着向前走去。

“Hey Eddie, aren''t you a bit too upright?(哎,艾迪,你是不是太正派了?)”吉姆立马追了上去,接着说道,“Let me tell you, in the gang, everyone has their own hidden motives, who wouldn''t want to have some influence to lean on? Just don''t remain blindly loyal until you end up facing a death sentence from our boss!(我跟你说,在黑帮每个人都是有小心思的,谁不想有个权势去依附,你可别莫名忠诚到最后,被老板赐了个死罪啊。)”

“I won''t flatter people the way you do!(我不会像你那样去谄媚!)”听到这儿,艾迪立马停下,一抡吉姆的头,喝道。

“Do I flatter?!(我谄媚吗?!)”吉姆有些不悦,开口道,“Eddie, do you really understand what "blind loyalty" means in the place like this? And as for Nero, let me tell you, his actions today have crossed the line that his boss won''t tolerate. Do you know what his original reason for joining the gang was? It''s precisely because people with greater power are harder to control, so why do you stay so close to him like that, Eddie? That''s all I have to say today. You''re a member of the gang, and don''t try to act too upright, otherwise, you''re simply courting your own downfall.(艾迪,你可知道在这种地方什么叫愚忠啊!还有那个尼禄,我跟你说,今天他的所作所为可是在触犯老板的底线,他当初加入黑帮的目的是什么,你了解过吗?什么叫能力越大的人越是难控制啊,你要跟这种人走那么近干嘛,艾迪!今天我话就说到这儿,你是黑帮成员,别那么正派,否则等于将来自取灭亡。)”

“Well, let me also tell you, Jim, today I just needed to see Nero, and I''m not interested in his past. I won''t get too close to anyone, especially not our boss. Don''t be so self-righteous, or you could be burning yourself down!(那我也告诉你,吉姆,今天我只是有事情找尼禄,关于他的过去我不感兴趣。我不会跟任何人走太近,尤其是老板,你别太自以为是,引火自 焚了!)”说着,艾迪又是一推吉姆的头。

“OK, whatever happens in your future, just don''t regret it!(随便你将来怎样,你可别后悔了!)”吉姆一推艾迪,径直离去,很是不悦。