2000年3月的韩国，一股来自中国的清新“华流”正悄然涌动，打破了以往好莱坞与本土制作二分天下的市场格局。

《初恋这件小事》上映首日，凭借朴正炫演唱的主题曲《勇气》带来的强大引流效应和影片自身过硬的质量，取得了超出预期的上座率。

随后的几天，这部制作精良、情感真挚的中国青春片，如同在平静的湖面投入一颗石子，涟漪迅速扩散。

口碑，这个在影视行业最具魔力的因素，开始显现威力。

“一部让你找回初恋感觉的电影！”

“中国的年轻演员太有魅力了，故事好感人！”

“没想到中国也能拍出这么细腻唯美的爱情片，完全颠覆了我的印象！”

“《勇气》这首歌和电影是绝配！”

类似的评价在初代网络论坛、校园内部以及年轻白领之间口耳相传。

泰元娱乐精心策划的宣传活动也持续加温，各大影院《初恋这件小事》的排片率，从首日的12%稳步提升到了周末的18%，甚至部分影院在黄金时段也开辟了场次。

最终，首周末三天（3月10日-12日）票房统计出炉，结果让整个韩国电影圈为之侧目：

首周末观影人次达到82万！

按照韩国平均电影票价约6000韩元来计算，首周末票房粗报高达49.2亿韩元，约合400多万美元！

这个数据，不仅轻松超越了同期大部分本土文艺片和中小成本喜剧，甚至对某些好莱坞分账大片的开画成绩也构成了威胁。

对于一部来自中国的青春爱情片而言，这无疑是破天荒的奇迹！

“王社长！成功了！我们成功了！”

郑泰元在办公室里，拿着刚刚打印出来的首周末数据报表，手因为激动而微微颤抖。

他几乎是立刻抓起电话，拨通了盛影传媒总经理助理李婷婷的号码，声音因兴奋而有些沙哑。

“李助理！首周末数据出来了！82万人次！49亿韩元！爆了！彻底爆了！”

郑泰元难掩狂喜：“现在市场热度非常高，很多媒体要求采访，观众也想更深入了解主演。你看，能不能……能不能请高媛媛小姐和黄小明先生来韩国参加宣传活动？一切费用，包括出场费、交通住宿，我们泰元娱乐全包！”

电话那头的李婷婷显然也受到了感染，语气带着欣喜：“郑社长，恭喜！这真是个了不起的成绩！我会立刻向王总汇报。关于艺人赴韩宣传，原则上我们支持。不过需要先为两位艺人办理赴韩签证。”

2000年，中国公民赴韩商务及文化交流签证所需材料相对繁琐，主要包括：

有效护照、签证申请表、照片。

韩方邀请函（由泰元娱乐出具，需注明邀请目的、行程、费用承担方）。

中方单位营业执照副本复印件及在职证明（盛影传媒出具）。

行程安排。

有时可能需要提供一定的资产证明。

李婷婷将签证要求告知郑泰元，双方立刻分头准备。

然而，事情很快出现了意想不到的转机。

《初恋这件小事》在韩国的意外走红，以及其引发的关于中国当代青年文化和都市风貌的积极讨论，引起了中方有关文化部门的注意。

此时正值国家倡导文化走出去、增进中外文化交流的背景下，这部影片的成功被视为一个积极的信号和典型案例。